Buona Sera ئێوارە باش

 

Buona Sera	ئێوارە باش
Buona sera signorina, buona sera	ئێوارە باش، خانم، ئێوارە باش
It is time to say goodnight to Napoli	کاتی ئەوەیە شەوشاد لە ناپۆلی بکەی
Though it's hard for us to whisper buona sera	هەرچەندە دژوارە بە چرپە بڵێین ئێوارە باش
With that old moon above the Mediterranean sea	بەم مانگە دێرینەوە بە سەر دەریای ناوەڕاستەوە
In the morning, signorina, we'll go walking	لە سپێدەدا، خانم، دەچینە پیاسە
Where the mountains help the moon come in to sight	لەو شوێنەی چیاکان ڕێ بۆ مانگ دەکەنەوە دەرکەوێ
And by the little jewelry shop we'll stop and linger	وە لەلای گەوهەرفرۆشەکە دەوەستین و چاوەڕوان دەبین
While I buy a wedding ring for your finger	لەو کاتەی ئەڵقەی هاوسەرگری بۆ پەنجەت دەکڕم
In the meantime let me tell you that I love you	لە هەمان کاتدا با پێت بڵێم کە خۆشم دەوێی
Buona sera signorina - kiss me goodnight	ئێوارە باش خانم- ماچی شەوشادیم لێ بکە
Buona sera signorina - kiss me goodnight	ئێوارە باش خانم- ماچی شەوشادیم لێ بکە
(Buona sera signorina, buona sera...)	ئێوارە باش، ئێوارە باش...
(It is time to say goodnight to Napoli...)	کاتی ئەوەیە شەوشاد لە ناپۆلی بکەی
Though it's hard for us to whisper buona sera	هەرچەندە دژوارە بە چرپە بڵێین ئێوارە باش
With that old moon above the Mediterranean sea	بەم مانگە دێرینەوە بە سەر دەریای ناوەڕاستەوە
In the morning signorina we'll go walking	لە سپێدەدا، خانم، دەچینە پیاسە
Where the mountains help the moon come in to sight	لەو شوێنەی چیاکان ڕێ بۆ مانگ دەکەنەوە دەرکەوێ
And by the little jewelry shop we'll stop and linger	وە لەلای گەوهەرفرۆشەکە دەوەستین و چاوەڕوان دەبین
While I buy a wedding ring for your finger	لەو کاتەی ئەڵقەی هاوسەرگری بۆ پەنجەت دەکڕم
In the meantime let me tell you that I love you	لە هەمان کاتدا با پێت بڵێم کە خۆشم دەوێی
Buona sera signorina - kiss me goodnight	ئێوارە باش خانم- ماچی شەوشادیم لێ بکە
Buona sera signorina - kiss me goodnight	ئێوارە باش خانم- ماچی شەوشادیم لێ بکە
دانا حەکیم Dana Hakim