ئەو شەوەی یەکترمان ناسی (The Night We Met)


The Night We Met

ئەو شەوەی یەکترمان ناسی

I am not the only travelerمن تاکە گەشتیار نیم
who has not repaid his debtکە هێشتا قەرزەکەی نەدابێتەوە
I've been searching for a trail to follow againب دوای ڕێچکەیەکدا گەڕاوم تاوەکو دووبارە شوێنت بکەوم
Take me back to the night we metبمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی
and then I can tell myselfئەوکات دەتوانم بە خۆم بڵێم
what the hell I'm supposed to doکە بڕیارە چی بکەم
And then I can tell myselfئەوکات دەتوانم بە خۆم بڵێم
not to ride along with youکە لەگەڵ تۆدا ڕێ نەکەم

I had all and then most of you,سەرەتا هەموو شتێكتم هەبوو دواتر زۆرینەت،
some and now none of youئینجا کەمێک و ئێستاش هیچ
Take me back to the night we met,بمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی
I don't know what I'm supposed to do,نازانم بڕیارە چی بکەم
haunted by the ghost of youکە تارماییەکەت بە دوامەوەیە
Oh take me back to the night we metبمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی

When the night was full of terrorئەو کاتانەی شەو پڕ بوون لە تۆقین
and your eyes were filled with tears,چاوانی تۆش پڕ بوون لە فرمێسک
When you had not touched me yet,ئەو کاتانەی هێشتا دەستت لێم نەدابوو
Oh take me back to the night we metبمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی

I had all and then most of you,سەرەتا هەموو شتێكتم هەبوو دواتر زۆرینەت،
some and now none of youئینجا کەمێک و ئێستاش هیچ
Take me back to the night we metبمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی
I don't know what I'm supposed to do,نازانم بڕیارە چی بکەم
haunted by the ghost of youکە تارماییەکەت بە دوامەوەیە
Take me back to the night we metبمگەڕێنەوە ئەو شەوەی یەکترمان ناسی


دانا حەکیم

Dana Hakim

Comments

Popular Posts