Dana Hakim's Blog

  وەرگێڕانی :  دانا حەکیم ,       Adolescence کاتێک کوڕێکی ١٣ ساڵان بەکوشتنی هاوپۆلێکی تۆمەتبار دەکرێت، خێزانەکەی، چارەسەرکەرە دەروونیەکەی، هەروەها لێکۆڵەری دۆسیەکەش، هەموویان دەکەونە گومان و لەخۆیان دەپرسن: ئاخۆ چی ڕوویداوە؟ https://kurdcinama.com/episodes.aspx?type=2776

  وەرگێڕانی : دانا حەکیم , One Hundred Years of Solitude لە دێیەکی نەمردا بە ناوی "ماکۆندۆ"، حەوت نەوەی خێزانی بوێندیا لە ناو خۆشەویستی و لەبیرچوونەوە و چارەنووسی لێ‌هەڵنەهاتووی ڕابردوویان ڕێگای خۆیان دەدۆزنەوە https://kurdcinama.com/episodes.aspx?type=2756

  ترسناک چیرۆكی هه‌ستبزوێن ‎خانمێکی دەوڵەمەند، دایەنێکی نوێ بە ناوی "پۆلی مێرفی" بۆ ماڵەکەی دەگرێت، بێئاگا لەوەی ئەم ژنە ئەو کەسە نییە کە بانگەشەی بۆ دەکات. ئەکتەران ‎مایکا مۆنرۆ، مێری ئیلیزابێس وینستێد، ڕاول کاستیلۆ دەرهێنەر ‎میشێل گارزا سێرڤێرا زمانی فیلم ‌ئینگلیزی وەرگێڕانی : دانا حەکیم , دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهیر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=17409

ترسناک نهێنی چیرۆكی هه‌ستبزوێن کۆمەڵێک کوڕی گەنج لە پێشبڕکێیەکی ساڵانەدا بەشداری دەکەن بە پێشبڕکێی"ڕێکردنە درێژەکە” ناسراوە، کە تێیدا دەبێ بەردەوام بن لە ڕێکردن بە خێراییەکی دیاریکراو ئەگەر نا تەقەیان لێ دەکرێت. ئەکتەران کۆوپەر هۆفمان، دەیڤد جۆنسۆن، گارێت وەیرینگ دەرهێنەر فرانسیس لاورێنس خەڵات براوه‌ی یه‌ك خه‌ڵاته‌ زمانی فیلم ‌ئینگلیزی وەرگێڕانی : ئەوین کەیوان , ناسک ئومێد , دانا حەکیم , هاوکار کەریم , دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهیر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=17407

ترسناک دراما چیرۆكی هه‌ستبزوێن مێژوویی له‌ چیڕۆكی ڕاسته‌قینه‌ وه‌رگیراوه‌. گه‌شتێكی ترسناک و تۆقێنەر بە ناو یەکێک لە ئاگری دارستانی کێوی ئەمریکا ئەنجام دەدرێت، کاتێک شۆفێرێکی پاسی قوتابخانە کە لە ڕێگای دروست لادەدات و مامۆستایەک بەخۆبەخشی هەردووکیان تێدەکۆشن بۆ ڕزگارکردنی ٢٢ منداڵ لە دۆزەخی ئاگرێکی زەبەلاح. ئەکتەران ماتیو مەکۆنەهێی، ئەمریکا فێرێرا، یول ڤاسکێز دەرهێنەر پۆڵ گرینگراس زمانی فیلم ‌ئینگلیزی وەرگێڕانی : دانا حەکیم , ناسک ئومێد , ئەوین کەیوان , دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهی ر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=17388

  چیرۆكی هه‌ستبزوێن دراما ئاكشن ‎ بریکارێک کە کاری پاراستن دەکات بۆ ئەو تاکانەی زانیاری هەڕەشەهەڵگرییان لەسەر دەزگا گەندەڵەکان لەلایە، یاساکانی خۆی دەشکێنێت کاتێک کڕیارێکی پێویستی بە پارێزگاری ئەو دەبێت تاکو بە زیندوویی بمێنێتەوە. ئەکتەران ‎ڕیز ئەحمەد- لیلی جەیمس - سام وۆرسینگتن دەرهێنەر ‎دەیڤد مەکێنزی زمانی فیلم ‌ئینگلیزی وەرگێڕانی : دانا حەکیم , ڕێژنە ئەحمەد , هاوکار کەریم , دیزاینی بەرگ : ڕەزوان شەیدا https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16362

نهێنی چیرۆكی هه‌ستبزوێن تاوان ‎کاتێ کەڵەهونەرمەندێکی بواری مۆسیقا دەکەوێتە داوی ڕفێنەرانەوە، ناچار دەبێت لەپێناو خێزان و شکۆیدا بجەنگێت. بەڵام لە هەمان کاتدا، ویژدانی دەبێتە دادوەر و خۆی لە دووڕیانێکی سەختی ئەخلاقی و ململانێی ژیان و مردندا دەبینێتەوە. ئەکتەران ‎دێنزڵ واشنتن، ئیلفەنێش هادیرە، ئەیسەپ ڕۆکی، ئایس سپایس، جێفری ڕایت، دین وینتەرز وەرگێڕانی : ئەسما قەرەنی , هاوکار کەریم , دانا حەکیم , دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهیر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16358

ترسناک ڕۆمانسی دوای چەند ساڵێک لە پەیوەندییەکەیان، "تیم" و "میڵی" خۆیان لە چوار ڕیانێکدا دەبیننەوە کاتێک دەچنە شارۆچکەیەک. سەرەڕای هەڵگیرسانی گرژییەکانی نێوانیان، ڕووبەڕووی هێزێکی ناسروشتی دەبنەوە کە هەڕەشەی تێکدانی ژیان و خۆشەویستی نێوانیان دەکات. ئەکتەران دەیڤ فرانکۆ - ئالیسن بری - دەیمن هێریمان دەرهێنەر مایکڵ شەینکس خەڵات پاڵێوراوی سێ خه‌ڵات زمانی فیلم ‌ئینگلیزی وەرگێڕانی : دانا حەکیم , ڕێژنە ئەحمەد , هاوکار کەریم , دیزاینی بەرگ : ڕەزوان شەیدا https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16345

 دراما، تاوان، خۆرئاوایی، ئاكشن ‎نهێنییە نێژراوەکانی شارۆچکەیەکی مۆنتانا لە ساڵی ١٨٧٠ توندوتیژی دروست دەکات کاتێک پیاوێکی گەنج دەگەڕێتەوە بۆ بەدەستهێنانەوەی میراتەکەی و دەکەوێتە نێوان پۆلیسێک کە سوورە لەسەر پاراستنی سەروەری یاسا و بێگانەیەکی نادیار کە سوورە لەسەر لەناوبردنی. ئەکتەران ‎پێرس برۆسنان - ساموێل ئێل جاکسن - براندن لێسارد دەرهێنەر ‎ڕیچارد گرەی وەرگێڕانی : دانا حەکیم , هاوکار کەریم  دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهیر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16291

ئاكشن کۆمیدی تاوان ‎ژا ژا کوردا، سەرمایەدارێکی دەوڵەمەند، کچە تاقانە ڕاهیبەکەی دەکاتە تاکە میراتگری سامانەکەی. لەگەڵ دەستپێکردنی کارێکی نوێدا، زوو دەکەونە بەر شاڵاوی بازرگانە پیلانگێڕەکان، تیرۆریستانی بیانی، و بکوژە بێبەزەییەکان. ئەکتەران ‎بێنیسیۆ دێل تۆرۆ، سکارلێت یوهانسن، مایکڵ سێرا، بیل مورەی، تۆم هانکس، بێنەدیکت کەمبەرباچ، برایەن کرانستن دەرهێنەر ‎وێس ئەندرسن وەرگێڕانی : دانا حەکیم , دیزاینی بەرگ : تاهیر تاهیر https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16298

  ڕۆمانسی کۆمیدی ‎کچێکی گەنجی سەرکەوتوو لە بواری دۆزینەوەی هاوسەردا لە نیویۆرک، کارەکەی ئاڵۆز دەبێت کاتێک لە نێوان هاوبەشێکی نموونەیی و خۆشەویستە پێشووە نا-نموونەییەکەیدا دوودڵ دەبێت. https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=16311

  ترسناک خەیاڵی زانستی زانایەکی گەنج، بەهۆی خولیای بۆ زانست، بوونەوەرێک دەخوڵقێنێت. بەڵام کاتێک لە ئەنجامی کارەکەی خۆی دەترسێت و بوونەوەرەکە بەجێ دەهێڵێت، زنجیرەیەک ڕووداوی ناخۆش دەست پێدەکات کە ژیانی هەردووکیان بەرەو کارەسات دەبات. https://kurdcinama.com/moves-details.aspx?movieid=18428