Allison Ponthier ft Lord Huron - I Lied

 

دانا حەکیم

Dana Hakim

I Lied	درۆم کرد
I swore that I’d become a better man for you and I tried	سوێندم خوارد کە لە پێناو تۆدا ببمە پیاوێکی باشتر وە هەوڵم دا
I tried to change my ways and walk the line you follow	هەوڵم دا ڕێگەکەم بگۆڕم و لەسەر ڕێچکەی تۆ بڕۆم
I bore a flame that burned a thousand suns for you but it died	بڵێسەیەکم هەڵکرد کە بووە هۆی سووتانی هەزار خۆر بۆ تۆ بەڵام کوژایەوە
I told you I could never love somebody else but I lied	پێم گوتی کە ناتوانم کەسی ترم خۆش بوێت بەڵام درۆمکرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
I told you I’d be coming back again for you but I’m not	پێم گوتی کە دووبارە دەگەڕێمەوە بۆ لات بەڵام وا ناکەم
I’m going way out where the world will never find me	بە ڕێگایەکدا دەڕۆم هەرگیز کەس نەمدۆزێتەوە
I made a claim that I would dance until we’re bones with my bride	بانگەشەی ئەوەم دەکرد لەگەڵ بووکەکەمدا تاوەکو مردن سەما دەکەین
I told you I would never leave you all alone but I lied	پێم گوتی هەرگیز بەتەنیا جێت ناهێڵم بەڵام درۆم کرد
I read your letter in the morning by the lake and I cried	سپێدەیەک بە لای دەریاچەیەکەوە پەیامەکەتم خوێندەوە و گریام
They were tears of joy, my chains are finally broken	فرمێسکی خۆشی بوون، لە کۆتاییدا کۆتەکانم شکان
I made a vow to stand beside you ’til the day that I die	بەڵێنێکم دا کە تاوەکو دەمرم لە تەنیشتتەوە بمێنم
Told you I could never live without your love but I lied	گوتم کە هەرگیز بەبێ خۆشەویستیی تۆ ناژیم بەڵام درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
Oooh, I lied	درۆم کرد
وەرگێڕان: دانا حەکیم